- 歷屆提案 -

第10屆 文化教育 北區
說唱VS文學-雲林偏鄉國小文化體驗計畫
  • 漢霖民俗說唱藝術團
總票數
1411
未獲選
  • 提案編號
  • 2677
  • 獎項組別
  • 研華文教公益獎
  • 提案分類
  • 文化教育
  • 受惠對象
  • 文化教育
  • 受惠人次
  • 360
提案內容:
將兒童熟悉的古典名著《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》,結合三種說唱表演形式:相聲、說書、竹板快書,使小朋友在歡歌笑語之餘,一睹傳統文學風采,亦能思索經典文學的價值。計畫三堂課分別在雲林縣三所小學各上一堂,搭配學校5-6年級的藝術與人文領域課程或國語文領域課程,每堂課時數2節,每校預定參與人數60人,共180人。
1、第一堂『相聲之三國演義』,相聲是模擬別人言行並加入「笑」的元素。由講師示範並解釋相聲劇本的產生過程,讓小朋友了解到相聲的魅力及笑點所在,從而接觸到三國演義的文學內容。
2、第二堂『說書之水滸傳』,講師示範說書【武松打虎】給小朋友聆聽學習;認識說書的定義以及表演方式;瞭解說書表演的起、承、轉、合技巧;讓小朋友選擇自己喜歡的故事,實際上台說書。
3、第三堂『竹板快書之西遊記』,講師示範竹板快書【龍宮借神鐵】;讓小朋友認識竹板快書;並將兩人分為一組,實際上台用簡單的三塊板演練。
提案背景:
背景說明:說唱藝術是先民心智的結晶,各曲種中每一段說與唱都是語言寶庫中的精品,啟民智於先、寓社教於後,在教育並不普及的年代,起著教化和娛樂的功用,段段都是最好的幼教素材。「漢霖民俗說唱藝術團」本著承前繼後的精神,34年來,培育無數說唱藝術的專業人才,並戮力推廣親子相聲,成軍20年的「說唱娃娃兵」亦成果豐碩,在傳承文化領域中默默耕耘。
提案緣由:因為地緣的關係,臺灣偏鄉兒童接受文化藝術教育的機會相對匱乏,尤其是與中華文化密不可分的說唱藝術。以教育而言,文學尤其重要,因為文學的引導,孩子們打開了眼界、拓展了心胸,對於人格養成、道德觀感、藝術感官及文化涵養,都具有強烈的影響力。說唱藝術是歷史、文學、音樂、戲劇藝術的綜合體,「說唱VS文學」活動,不僅能讓偏鄉孩童領略說唱藝術的魅力,亦能了解古典文學的美好,體會博大精深的中華文化。「漢霖」希望把說唱藝術的種子散播在臺灣的每個角落,將這份美好的傳統藝術,一代又一代地傳承下去。
提案目標:
1、藉由說唱藝術的教學,吸引兒童對文學產生好奇,啟發他們的文學閱讀興趣,重新認識古典文學,並從中汲取傳統固有文化的奧妙,並將這份熱情傳遞給親友及身邊所有的人。
2、希望孩子們能夠體會傳統藝術的內涵,更加重視傳統倫理,建立健全的人格思想,提昇人文素質。
3、培養孩子們說話清晰有力,思緒有條不紊,對自己的人生更加自信。
4、經由閱讀古典文學,加強孩子們的文學素養及邏輯觀念,在歡歌笑語之餘,激發更大的學習興趣。
執行時程:
預計完成進度區間 預計完成內容
2020-03-01 ~ 2020-03-31 與雲林縣的三所國小確定教學的時間
2020-04-01 ~ 2020-04-30 完成每個學校的教案設計
2020-05-01 ~ 2020-05-15 到三所學校進行場地勘查及技術協調
2020-05-18 ~ 2020-05-29 分別在三所學校進行示範教學
2020-06-01 ~ 2020-06-30 收集學校回饋意見,舉行檢討會
規劃費用:
預計使用規劃 預計費用
教具費(『竹板快書之西遊記』三塊板300元×60人) 18,000
住宿費(700元×教職員5人×3晚) 10,500
交通費(講師、助理講師、教學道具往返) 20,000
印刷費(海報100元×3張、講義4元×60份×3所學校、學習單2元×60份×3所學校、問卷2元×60張×3所學校) 1,740
攝、錄影費含後製(8000元×3所學校) 24,000
文宣設計(課程海報、學習單設計費) 10,000
教案設計(針對國小說唱課程設計) 30,000
雜支(行政及臨時性支出) 15,000
保險費(公共意外責任險乙式2000元×3天) 6,000
郵電費(學校聯繫、文宣郵寄等) 3,000
助理講師費(『相聲之三國演義』助理講師鐘點費800元×2節課×2人;『說書之水滸傳』助理講師鐘點費800元×2節課×2人;『竹板快書之西遊記』助理講師鐘點費800元×2節課×1人) 8,000
講師費(1600元×2節課×3所學校) 9,600
總計 155,840
預計效益:
1、說唱藝術包含歷史、古典文學、戲曲文化與當代議題,透過易懂的表演方式,幫助兒童更容易學習文學作品,啟發他們的學習興趣,發現藝術之美,並藉此以古鑑今。
2、讓小朋友們有機會登上舞台實際演練,嘗試說唱小明星的滋味,拉近與傳統文化及說唱藝術的距離。
3、擬與學校的老師們合作,建立固定的學習據點,成為課後的輔導課程,培養孩子們對傳統說唱的興趣,激起他們的熱誠,使學習成為一件快樂的事情。
4、期待說唱藝術的種子在偏鄉生根發芽,使藝術不再遙遠,使人們的日常生活中,充滿幽默風趣與歡樂。
未獲選